The biggest foreign-language opening ever in North America, a steep second weekend, and a run that has already passed $100 million worldwide.